Treino de Beatrice Chateubriand e Raphael Przysiezny.

Beatrice tinha sérios problemas com o Acampamento Júpiter, mais precisamente com as autoridades dentro dele. Ela nunca foi alguém que aceitava bem as ordens que lhe eram dadas, também pudera, era a arrogância e orgulho em pessoa, mas havia um limite de autoridade, certo? Tinha que ter.
O pretor não podia simplesmente interromper sua reflexão no teto do templo de seu pai e obrigá-la a treinar com um novato da Segunda Coorte.
"Pelo menos é da Segunda Coorte. Poderia ser pior" sua mente lhe alertou.
É, realmente podia. Beatrice não queria nem imaginar como seria treinar com alguém da Terceira, Quarta ou, a maior vergonha do Acampamento, a Quinta Coorte. Deuses, seria uma vergonha. Apesar de que, havia aquelas raras exceções, como Phillip, que pertenciam a outras Coortes e não deixavam a desejar.
Raras exceções.
Do mesmo jeito, Beatrice não se sentia confortável tendo que acompanhar um semideus novo em seu treinamento. Ninguém a acompanhou em seu treinamento — não que ela desejasse, mas isso não vem ao caso —, porque ela tinha que fazer isso com outras pessoas?  
Não havia como fugir dessa ordem, o cara era um Pretor, afinal, então Beatrice se viu caminhando contra gosto para o Alojamento da sua Coorte, lançando olhares hostis para os que cruzavam seu caminho.
Seu mau humor estava terrível nessa manhã.
Quando atravessou as portas do Alojamento foi direto para a sua cama, colocando a armadura de couro sobre a blusa preta e as luvas que ganhara há algum tempo. Pegou a espada e a girou entre os dedos antes de olhar ao redor antes de encontrar a figura desconhecida.  Com uma sobrancelha arqueada, a semideusa fez seu caminho até ele.
— Ei, débutant. Sou Beatrice Hayley Chateubriand, filha de Plutão, legionária da Segunda Coorte. Eu vim te levar para o seu primeiro treinamento.